초보 학습자에게 미드를 이용한 영어회화 학습이 효과적일까요?

다양한 주제를 가진 미드(미국드라마)의 재미가 알려지면서 많은 사람들이 즐겨보고 있습니다. 이런 관심은 영어 학습과 미국 문화에 관심있는 사람들에게도 동기부여가 되고 있습니다. 재미있게 드라마를 보면서 미국 문화를 이해하고 영어를 배울 수 있다면 이상적인 영어회화 학습이 될 것입니다.

그런데 미드를 보며 영어회화 학습을 하는 것이 모든 학습자에게 효과적일까요?

잠깐! 본 내용은 다음 학습자에게 더욱 도움됩니다.

영어 학습과 미드

미드에 대해 이야기하는 블로그와 온라인 커뮤니티(카페)는 쉽게 찾을 수 있습니다. 학습자에게 도움되는 미드를 추천하고, 스크립트를 공유하며, 미드를 이용한 유료 학습 서비스도 제공합니다. 그러면서 많은 학습자에게 미드를 이용한 학습 방법을 추천합니다.

이런 분위기와 정보는 학습자의 레벨에 상관없이 미드를 이용한 영어회화 학습을 부추깁니다.

앞으로 평생 영어회화 학습을 하면서 살아야 한다고 가정한다면, 도움되지 않는 학습 방법은 없을 것입니다. 그러나 대부분의 영어회화 학습자가 중도에 포기하는 경우가 많고, 일부 소수의 사람들만이 영어를 사용하는 직장, 취미를 갖게 되면서 오랜 기간 학습하게 됩니다.

중도에 포기하지 않기 위해서는 몇 가지 요소가 필요한데, 그 중 하나는 자신의 실력 향상을 스스로 조금씩 느끼는 것입니다.

따라서 되도록이면 자신의 수준에 맞는 학습 방법을 선택하는 것이 보다 안정적인 방법이 될 수 있습니다.

초보 학습자에게 미드 영어 학습의 단점

초보 영어회화 학습자가 미드를 이용해 학습할 때, 다음과 같은 단점이 있을 수 있습니다.

1. 초보 학습자가 이해하기에 어려운 표현, 단어가 과도하게 많다.

어려운 표현이나 단어가 많을 경우에는 그만큼 학습 시간이 많이 필요합니다. 학습 방법에 따라 다르지만 한 편의 미드를 학습하기 위해서는 적지 않은 시간이 소요됩니다.

즐겁게 보면서 학습하려는 의도와는 달리, 오히려 지루한 학습 과정이 될 수도 있습니다.

2. 발음에 대한 기본적인 이해와 훈련이 없으면 잘못된 방식으로 발음 훈련이 될 수 있다.

미드를 통한 학습이 보다 효과적이 되기 위해서는 반복적으로 따라 읽는 훈련이 필요합니다. 그런데 발음에 대한 이해와 기초 훈련이 없이 미드에 나오는 속도를 그대로 따라하는 훈련은 잘못된 발음 훈련이 될 수 있습니다.

3. 익힌 표현을 현실에서 쓰기 어려운 경우가 많다.

미국문화를 이해하며 학습한다는 것은 좋은 점 중 하나지만, 그렇기 때문에 사용되는 영어표현이 우리 현실과 동떨어진 경우도 많습니다.

단어, 문장, 표현 등 우리 머리속에 입력해 넣는 것만큼 실제로 사용해 보려는 노력이(출력 학습) 중요한데, 한국에서는 거의 사용해 볼 기회가 없는 표현들도 적지 않게 나옵니다.

위와 같은 이유들로 인해 미드를 이용한 학습은 상급 수준의 학습자에게 가장 이상적이며, 그 다음이 중급 학습자입니다.

초보 학습자의 미드 학습 팁

그럼에도 초보 학습자로서 미드로 학습한다면 다음과 같은 방식이 도움될 것입니다.

1. 미드 학습만 하지 않는다.

미드 학습이 듣기, 말하기, 쓰기, 발음 등 모든 부분에 도움이 되는 것은 분명합니다.

다만 초보 학습자라면 미드 학습 외에 실제로 말하는 학습(훈련), 기초 회화 패턴 학습, 일반적인 영어책 혹은 문서 읽기, 간단한 글쓰기 등 다양한 학습을 함께 하는 것이 좋습니다. 이렇게 하기 위해서는 적지 않은 하루 학습 시간이 필요할 것입니다.

미드 학습 비율은 개인마다 다르겠지만, 초급 학습자라면 자신의 전체 학습의 30~40%를 넘지 않는 것이 좋습니다.

2. 미드 리스닝은 영어의 리듬을 쫓아가듯

미드에 나오는 배우들의 대화 속도는 우리가 학원이나 다른 학습 교재를 통해 듣는 것보다 빠른 편입니다. 처음부터 부담을 갖고 모두 이해하려고 하기 보다는 그들의 대화 속 영어 리듬에 익숙해지려는 노력이 필요합니다.

3. 문장을 익힐 때는 원하는 문장만 선택해서 반복하기

문장을 익힐 때는 마음에 드는 표현이나 현실에서 사용할 가능성이 있는 것들 위주로 학습합니다.

문장 학습은 입으로 소리내어 여러번 읽는 방식으로 하며, 되도록 등장인물들의 목소리 톤에 가깝게 모방하는 것이 좋습니다.

대부분 익힌 문장은 며칠이 지나면 잊혀지는 게 당연한데, 꼭 머리속에 넣고 싶은 표현은 별도로 노트에 적어놓는 것도 좋은 방법일 것입니다.

4. 새로운 단어를 익힐 때는 이미 접해본 단어를 위주로

한 에피소드의 미드를 보면 새로운 단어를 많이 보게 됩니다. 학습시간이 충분하다면 모두 외우는 것도 나쁘다고 할 순 없으나 그렇게 하면 많은 시간이 소요됩니다. 따라서 단어를 선택해 익히는 것도 좋은 방법이 될 수 있습니다.

초급 학습자의 경우에는 어떤 단어가 많이 사용되는지 알기가 어려운데, 이럴 때는 이미 예전에 접해본 단어를 위주로 익히는 것이 좋습니다.

접해본 단어라 함은 이미 학습했는데 그 의미를 잊었거나, 알고 있는 단어지만 다른 의미로 쓰였거나, 다른 학습 교재에서 본 적이 있는 그런 단어를 말합니다.

5. 학습 후 다시 반복해서 볼 때는 자투리 시간을 이용하여

미드를 이용한 학습은 최소한 2~3 회 반복해서 보는 것이 효과적입니다. 그렇다고 과하게 한 에피소드만 반복하다 보면 지루함을 느낄 수 있기 때문에, 자신이 원하는 패턴에 맞추어 학습하는 것이 좋습니다.

반복학습을 할 때는 통학시간, 출퇴근 시간 등을 이용하는 것이 시간 효율 측면에서 도움이 됩니다.

맺음말

때로는 힘들거나, 지루할 수 있는 영어학습 과정에서 미드를 이용한 학습은 좋은 보조 교재가 될 수 있습니다.

하지만, 여전히 다른 부분 학습이 많이 필요한 초보 학습자가 미드에만 과도한 시간 투자를 하는 것은 주의해야 할 부분입니다. 

학습 레벨에 관계없이 미드로 학습할 때 가장 중요한 부분은 사용할 것 같은 표현을 익히고, 그런 표현을 실제 사용해 보려고 노력하는 것입니다.

Effort First, Then Methods.